[현지해설 번역]
1회초 2사 주자 1,2루 강정호 타석
센터필드를 향하는 라인 드라이브 강정호. 아쉽게도 타구가 원바운드로 넘어가면서 마르테는 3루로 돌아갑니다.
강정호가 파이어리츠에 초반 리드를 안깁니다,
강정호가 로렌젠을 2루타로 두들겼습니다.
루키 강정호가 15번째 2루타를 기록했습니다. 34타점째이고요. 계속해서 뜨거운 배트를 휘두르고 있군요.
강정호는 이제 공격진의 중심부에 자리를 잡았습니다.
2회말 1사 만루 3루송구로 주자 아웃시키는 강정호 호수비
해밀턴을 상대로 저런 플레이는 아무나 하는게 아니죠. 이건 정말 굉장한 플레이였습니다.
4회초 강정호 타석
강정호는 1회에 2루타로 폴랑코를 불러들였지만 운이 조금 없었습니다.
타구가 원바운드로 담장을 넘어가면서 2타점 2루타가 될 타구가 1타점 2루타에 그쳤습니다.
강정호가 외야 오른쪽의 빈곳으로 타구를 날렸습니다. 2루타를 하나 더 추가 합니다.
1회에는 해밀턴의 머리를 넘기는 2루타 였고 4회에는 우중간을 가르는 선두타자 2루타 입니다.
완벽한 타격을 했습니다. 공을 정확히 보고 훌륭한 타격을 했습니다.
6회초 강정호 타석
강정호는 오늘 첫타석에선 해밀턴의 머리를 넘기는 2루타를 기록 파이어리츠의 첫 득점을 올렸고
두번째 타석은 우중간을 가르는 2루타를 치고 페드로 알바레즈의 안타때 과감한 주루플레이로 득점을 올렸습니다.
강정호가 매일 출전하게 되면서 강한 플레이를 계속 보여주고 있습니다.
올 시즌 루키들중에서 계속해서 자신의 위엄을 높여가는 중입니다.
내셔널리그 루키들중에선 타율 3위, 타점과 홈런에서도 탑10안에 들고 출루율은 1위 입니다.
이번에도 잘 쳤습니다. 우측 큰 타구로 펜스를 맞혔습니다. 강정호는 오늘 3연타석 안타에 2루타만 3개 입니다.
강정호는 지금 필드의 모든 곳으로 타구를 보내고 있습니다.
올시즌 2루타가 17개 입니다.
7회초 강정호 타석
강정호 타구가 우익수 플라이 아웃 됩니다. 오늘 강정호의 팬들은 신나겠군요. 강정호 타율은 이제 3할이 되었습니다.
[다른 방송의 해설]
|
|