Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[현지해설 번역]

1회초 2사 주자 1,2루 강정호 타석

센터필드를 향하는 라인 드라이브 강정호. 아쉽게도 타구가 원바운드로 넘어가면서 마르테는 3루로 돌아갑니다.

강정호가 파이어리츠에 초반 리드를 안깁니다,

강정호가 로렌젠을 2루타로 두들겼습니다.

루키 강정호가 15번째 2루타를 기록했습니다. 34타점째이고요. 계속해서 뜨거운 배트를 휘두르고 있군요.

강정호는 이제 공격진의 중심부에 자리를 잡았습니다.

2회말 1사 만루 3루송구로 주자 아웃시키는 강정호 호수비

해밀턴을 상대로 저런 플레이는 아무나 하는게 아니죠. 이건 정말 굉장한 플레이였습니다.

4회초 강정호 타석

강정호는 1회에 2루타로 폴랑코를 불러들였지만 운이 조금 없었습니다.

타구가 원바운드로 담장을 넘어가면서 2타점 2루타가 될 타구가 1타점 2루타에 그쳤습니다.

강정호가 외야 오른쪽의 빈곳으로 타구를 날렸습니다. 2루타를 하나 더 추가 합니다.

1회에는 해밀턴의 머리를 넘기는 2루타 였고 4회에는 우중간을 가르는 선두타자 2루타 입니다.

완벽한 타격을 했습니다. 공을 정확히 보고 훌륭한 타격을 했습니다.

6회초 강정호 타석

강정호는 오늘 첫타석에선 해밀턴의 머리를 넘기는 2루타를 기록 파이어리츠의 첫 득점을 올렸고

두번째 타석은 우중간을 가르는 2루타를 치고 페드로 알바레즈의 안타때 과감한 주루플레이로 득점을 올렸습니다.

강정호가 매일 출전하게 되면서 강한 플레이를 계속 보여주고 있습니다.

올 시즌 루키들중에서 계속해서 자신의 위엄을 높여가는 중입니다.

내셔널리그 루키들중에선 타율 3위, 타점과 홈런에서도 탑10안에 들고 출루율은 1위 입니다.

이번에도 잘 쳤습니다. 우측 큰 타구로 펜스를 맞혔습니다. 강정호는 오늘 3연타석 안타에 2루타만 3개 입니다.

강정호는 지금 필드의 모든 곳으로 타구를 보내고 있습니다.

올시즌 2루타가 17개 입니다.

7회초 강정호 타석

강정호 타구가 우익수 플라이 아웃 됩니다. 오늘 강정호의 팬들은 신나겠군요. 강정호 타율은 이제 3할이 되었습니다.

 

[다른 방송의 해설]

저작권 ⓒ 게시자


  1. 오승환 퍼팩트 31세이브 (일본방송)

    Date2015.08.09 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views104 Votes0
    Read More
  2. 강정호 2안타 멀티히트. 커쇼상대 예술적 안타 (현지해설 번역영상)

    오늘 LA다저스 상대 : 2안타 1볼넷 끝내기 1득점
    Date2015.08.08 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views193 Votes0
    Read More
  3. 동아시안컵 여자축구 한국 2 vs 1 일본 (일본방송)

    Date2015.08.05 Category국제대회 Bysoccer Reply0 Views147 Votes0
    Read More
  4. 이대호 시즌 21호 홈런 (일본방송)

    Date2015.08.05 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views129 Votes0
    Read More
  5. 추신수 14호 투런홈런. 후반기 타율 출루율 장타율 팀내 1위

    Date2015.08.04 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views137 Votes0
    Read More
  6. 강정호 7월 이달의 신인상 수상.

    7월 이달의 신인상 수상 강정호. 7월 성적 25경기 : 타율 379 장타 13개 타점 9 득점 18 속구타율 348, NL 탑5
    Date2015.08.04 Category체육인 Bysoccer Reply0 Views401 Votes11 file
    Read More
  7. 동아시안컵 한국 대 중국 하이라이트 (한국2 : 0중국)

    Date2015.08.03 Category국제대회 Bysoccer Reply0 Views416 Votes0
    Read More
  8. 지소연 결승 골. 잉글랜드 FA컵 첼시 레이디스 첫 우승

    Date2015.08.02 Category해외축구 Bysoccer Reply0 Views119 Votes0
    Read More
  9. 강정호 (피츠버그 신인 선수 역사상 1926년 9월이후 두번째 한달 최고기록 달성)

    강정호는 7월 한달 25경기에서 타율 3할7푼9리. 출루율 4할4푼3리. 장타율 6할2푼1리. OPS 1.064를 기록하였다. 피츠버그 신인 선수 역사로는 폴 워너의 1926년 9월(타율 0.381, 장타 14개)이후 최고 기록이다. 메이저리그 첫해에 모든 전문가들의 예상을 뒤엎...
    Date2015.08.02 Category체육인 Bysoccer Reply0 Views606 Votes7 file
    Read More
  10. 강정호 시즌 8호 홈런 (엄청난 비거리의 동점 홈런) 8월2일 피츠버거 vs 신시내티

    Date2015.08.02 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views152 Votes0
    Read More
  11. 강정호 3연타석 2루타 장타폭발 [현지해설 번역] (8월1일 피츠버그 대 신시내티)

    [현지해설 번역] 1회초 2사 주자 1,2루 강정호 타석 센터필드를 향하는 라인 드라이브 강정호. 아쉽게도 타구가 원바운드로 넘어가면서 마르테는 3루로 돌아갑니다. 강정호가 파이어리츠에 초반 리드를 안깁니다, 강정호가 로렌젠을 2루타로 두들겼습니다. 루...
    Date2015.08.01 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views429 Votes0
    Read More
  12. 거침없는 주루플레이로 득점하는 PIT 강정호 (8월1일 피츠버그 vs 신시내티)

    Date2015.08.01 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views148 Votes0
    Read More
  13. 오승환 30세이브 폭풍질주 (7월31일 한신 vs 야쿠르트) 일본방송

    Date2015.07.31 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views126 Votes0
    Read More
  14. No Image

    추신수 시즌 13호 홈런 (7월31일 텍사스 vs 뉴욕 양키스)

    Date2015.07.31 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views119 Votes0
    Read More
  15. 이대은 시즌 9승. 7이닝 155km 10탈삼진 완벽투.

    7월30일. 일본 지바롯데 투수 이대은은 세이부 라이온스와의 홈 경기에 선발 등판. 7이닝 2안타 3볼넷 수비실책 2개에서도 155km 폭풍투로 삼진 10개를 쏚아내며 무실점 완벽투로 시즌 9승째를 올렸습니다.
    Date2015.07.30 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views181 Votes0 file
    Read More
  16. 강정호 시즌 7호 홈런. 3안타와 2경기 연속 홈런.

    Date2015.07.30 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views118 Votes0
    Read More
  17. 오승환 29세이브 (일본방송)

    Date2015.07.29 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views98 Votes0
    Read More
  18. No Image

    강정호 시즌 6호 결승 홈런. 9회초 7대7 동점상황에서 극적인 솔로홈런

    http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2015/07/29/14-415150-2015-07-28/web_cut/mlbtv_306356083_1200K.mp4 강정호 극적인 역전 결승 솔로홈런 미국 현지방송 해설
    Date2015.07.29 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views190 Votes0
    Read More
  19. 오승환 1이닝 2K 28세이브 단독 선두 (일본방송)

    Date2015.07.28 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views108 Votes0
    Read More
  20. 오승환 27세이브. 8회 만루위기에서 등판 무실점

    Date2015.07.27 Category해외야구 Bysoccer Reply0 Views113 Votes0
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next
/ 13

최근 글

최근 댓글

       
운영원칙   개인정보취급방침       ⓒ 각 게시물 저작권리와 책임은 글쓴이 게시자에게 있습니다

kkili@kkili.net

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5